摘要：近年来，我国沿海发达地区制造业结构转型问题成为理论和实践的热点。本文提出了研究区域制造业转型的分析框架，测度了1990～2006年浙江制造业结构变动的幅度和方向。实证结果显示，1990～2006年间浙江制造业结构经历了较大幅度的调整过程，逐渐向高加工度化、高技术化转型，但仍停留在价值链的低端，产业生态化程度不高。文章最后提出了实证结果对浙江制造业结构转型的启示意义。

Abstract: In recent years, the structural transformation of the manufacturing industry in coastal developed areas of China has become the hot spot of the theory and practice. One analytical framework is established for the study in restructure of regional manufacturing industry, and the change of the magnitude and direction from 1990 to 2006 is measured in Zhejiang province. The empirical results show that from 1990 to 2006, the structure of the manufacturing industry in Zhejiang province underwent great adjustment process in a large scale, and gradually transform into the field with high artificiality and high technicalization, but it still remains in the low-end of value chain. The degree of industry ecologicalization is not high. In the end, the inspirations to the restructuring of regional manufacturing industry in Zhejiang province from empirical results have been suggested.